新華社紐約1月30日電 紐約股市三大股指30日上漲。

　　截至當天收盤，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)比前一交易日上漲168.61點，收于44882.13點，漲幅為0.38%；標準普爾500種股票指數(shù)上漲31.86點，收于6071.17點，漲幅為0.53%；納斯達克綜合指數(shù)上漲49.43點，收于19681.75點，漲幅為0.25%。

　　板塊方面，標普500指數(shù)十一大板塊十漲一跌。公用事業(yè)板塊和房地產(chǎn)板塊分別以2.14%和1.36%的漲幅領漲，科技板塊下跌0.56%。